Как переделать прямую речь в косвенную: простое объяснение. Изменение прямой речи на косвенную: шаг за шагом

Переделка прямой речи в косвенную речь на английском языке включает изменение формы глаголов, местоимений, времен и других элементов, чтобы передать смысл высказывания, но в форме, подходящей для контекста рассказа. Давайте рассмотрим пример:

Прямая речь: "Я хочу поехать в кино", сказал Петя.

Косвенная речь: Петя сказал, что он хочет поехать в кино.

Обратите внимание на изменения:

Местоимение "я" заменено на местоимение "он", так как это часть речи лица, отличного от первого.Глагол "хочу" изменен на "хочет", чтобы согласоваться с новым субъектом "он".Время глагола сохраняется, так как событие остается в настоящем времени в контексте косвенной речи.Фраза "в кино" остается без изменений, поскольку это не зависит от лица или времени и остается неизменной.Еще один пример:

Прямая речь: "Я уже побывал в Париже дважды", сказал Джон.

Косвенная речь: Джон сказал, что он уже побывал в Париже дважды.

В этом примере также произошли те же изменения: местоимение и глагол были адаптированы к новому субъекту в косвенной речи, а другие элементы остались без изменений.