Как перевести слово add с английского на русский? Примеры перевода слова add на русский язык

Перевод английского слова "add" на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется, так как "add" может иметь несколько значений и соответственно различные переводы на русский. Вот несколько наиболее распространённых значений слова "add" с их переводами:

Добавить (в смысле прибавить что-то к чему-то):

<ul>Пример: "Please add sugar to your tea." (Пожалуйста, добавьте сахар в свой чай.)Сложить (в математическом смысле, выполнить операцию сложения):

<ul>Пример: "Add 5 and 7 together." (Сложите вместе 5 и 7.)Увеличить (в смысле увеличить количество или сумму чего-то):

<ul>Пример: "We need to add more chairs to accommodate all the guests." (Нам нужно добавить больше стульев, чтобы вместить всех гостей.)Прибавить (в смысле увеличить на определенную сумму или количество):

<ul>Пример: "Please add two tablespoons of olive oil to the recipe." (Пожалуйста, добавьте две ложки оливкового масла по рецепту.)Присоединить (в смысле присоединить что-то к чему-то):

<ul>Пример: "Add this document to the folder." (Присоедините этот документ к папке.)Дополнить (в смысле дать дополнительную информацию или детали):

<ul>Пример: "Could you please add more details to your report?" (Вы не могли бы дополнить свой отчет более подробной информацией?)Добавиться (в смысле присоединиться к чему-то или кому-то):

<ul>Пример: "He decided to add himself to the discussion." (Он решил добавить себя в обсуждение.)Прибавить голоса (в смысле голосования):

<ul>Пример: "The new proposal added significant votes to the opposition's tally." (Новое предложение прибавило значительное количество голосов в пользу оппозиции.)Это лишь несколько примеров перевода слова "add" на русский язык в различных контекстах. Как видно из примеров, контекст играет ключевую роль при определении правильного перевода.