Новости:

SMF - Just Installed!

Как пишется про на английском

Автор toka_liza, Март 01, 2024, 10:03

« назад - далее »

toka_liza

Как правильно написать про на английском? Примеры использования слова про на английском

Pewerka_Shnyria


Сначала стоит отметить, что перевод слова "про" на английский может зависеть от контекста. В русском языке "про" может использоваться в различных смыслах: как предлог, указывающий на тему, объект или сферу действия, а также как часть составных слов и выражений.

Если мы говорим о передаче смысла "о" или "об" (например, "О чем вы говорите?"), то на английском это часто переводится как "about". Например:

    What are you talking about? (О чем вы говорите?)
Если же мы используем "про" в значении "в отношении" или "касательно", то также часто используется предлог "about":

    I don't know much about that topic. (Я мало знаю по этой теме.)
Если же "про" употребляется как часть составных слов или выражений, то перевод может быть более разнообразным и зависеть от контекста. Например:

    Профессионал - professionalПрограмма - programПроизводство - production
Таким образом, перевод слова "про" на английский зависит от контекста и смысла, который вы хотите передать.