Как правильно сказать подруга по-английски: основные варианты. Близкая подруга или девушка: как выбрать правильное слово на английском

Слово "подруга" на английском языке переводится как "friend" или, если речь идет о близкой подруге, "girlfriend" или "close friend". Давайте рассмотрим каждый вариант более подробно.

Friend:
Это основное слово для обозначения подруги. Пример предложения:

<ul>I met my friend for coffee yesterday. (Вчера я встретилась со своей подругой на кофе.)Girlfriend:
Если вы хотите подчеркнуть, что речь идет о девушке, с которой у вас близкие отношения, то используйте "girlfriend". Пример:

<ul>My girlfriend and I are going to the movies tonight. (Мы с моей девушкой собираемся сегодня в кино.)Close Friend:
Иногда для выделения особой близости и значимости отношений с подругой можно использовать "close friend". Пример:

<ul>She has been my close friend since childhood. (Она моя близкая подруга с детства.)Обратите внимание, что контекст и характер отношений могут варьироваться, и выбор слова зависит от конкретной ситуации.


>