Как перевести bumblebee с английского на русский? Секреты точного перевода слова bumblebee на русский язык

Английский:
"The bumblebee landed softly on the flower, collecting pollen."

Русский:
"Шмель мягко приземлился на цветок, собирая пыльцу."