Новости:

SMF - Just Installed!

Как написать на английском отчество анатольевна

Автор Amarie, Март 03, 2024, 03:43

« назад - далее »

Amarie

Как написать отчество анатольевна на английском? Примеры написания отчества анатольевна в английских документах

Клим


Для того чтобы написать отчество "Анатольевна" на английском, используется патронимическая система, распространенная в русском языке. Само по себе слово "Анатольевна" означает, что человек является дочерью (или иногда сыном) человека с именем "Анатолий". На английском патронимическая система часто не используется, поэтому при переводе имени с отчеством в английском тексте принято его не переводить, а просто добавить к имени.

Допустим, у нас есть имя и фамилия: Елена Иванова. И ее отчество: Анатольевна. Как мы можем написать это на английском? Полное имя будет: Elena Ivanova Anatolyevna. В этом случае, "Anatolyevna" будет следовать за фамилией как часть полного имени.

Пример:

    Full Name: Elena Ivanova AnatolyevnaFirst Name: ElenaLast Name: IvanovaPatronymic: Anatolyevna
Это может быть использовано в официальных документах, приложениях, иных формах, где требуется полное имя, включая отчество.