Как перевести слово bright с английского на русский: разные значения и примеры. Перевод слова bright на русском: от цвета и света до ума и энергии

Слово "bright" на английском языке имеет несколько значений, и его перевод на русский зависит от контекста. Вот несколько возможных переводов:

Яркий (по свету):


Пример: The sun is shining brightly in the sky.Перевод: Солнце светит ярко на небе.

Яркий (по цвету):


Пример: She wore a bright red dress to the party.Перевод: На вечеринке она носила яркое красное платье.

Умный, сообразительный:


Пример: Sarah is a bright student; she always gets top grades.Перевод: Сара - умная студентка, она всегда получает высшие оценки.

Светлый (в переносном смысле):


Пример: He has a bright future ahead of him.Перевод: У него светлое будущее перед ним.

Острый, живой (о человеке):


Пример: She's a bright and energetic individual.Перевод: Она - яркая и энергичная личность.

Озаренный (о глазах, улыбке):


Пример: His face lit up with a bright smile.Перевод: Его лицо озарилось яркой улыбкой.

Ясный, понятный (о идее, концепции):


Пример: The explanation was clear and bright.Перевод: Объяснение было ясным и понятным.

Таким образом, перевод слова "bright" зависит от контекста, в котором оно используется, и может охватывать различные значения, такие как яркий свет, цвет, ум, будущее, энергия и другие.