Как перевести проводить на английский? Перевод слова проводить на английский: примеры и объяснения

Слово "проводить" на английский язык можно перевести несколькими способами в зависимости от контекста. Вот несколько возможных вариантов:

Conduct: Этот глагол используется, когда речь идет о руководстве или управлении чем-то, например, мероприятием, исследованием, опросом и т.д. Пример использования: "The professor conducted a study on climate change" (Профессор провел исследование по изменению климата).


Hold: Это слово обычно используется для описания проведения мероприятия, собрания, встречи и т.д. Пример: "The company held a meeting to discuss the new project" (Компания провела встречу, чтобы обсудить новый проект).


Carry out: Это выражение используется, когда речь идет о выполнении какого-то задания, плана, исследования и т.д. Пример: "The researchers carried out experiments to test their hypothesis" (Исследователи провели эксперименты, чтобы проверить свою гипотезу).


Organize: Это слово используется для описания планирования и управления каким-либо событием или деятельностью. Пример: "The school organized a charity event to raise funds for the local community" (Школа организовала благотворительное мероприятие для сбора средств для местного сообщества).


Convene: Этот глагол используется, когда речь идет о созыве или собирании людей для обсуждения чего-то. Пример: "The board convened to discuss the budget for the upcoming year" (Совет собрался, чтобы обсудить бюджет на следующий год).

Это лишь некоторые из возможных переводов и контекстов использования слова "проводить" на английский язык. Конечный выбор зависит от того, что именно вы хотите передать и в каком контексте.