Что означает слово build на русском? Как перевести build с английского на русский?

Слово "build" на английском языке переводится на русский как "строить" или "строительство" в качестве глагола и существительного соответственно. Это слово имеет широкий спектр значений и используется в различных контекстах.

Вот несколько примеров использования слова "build" в разных ситуациях:

Как глагол (build - строить):


The construction company is going to build a new office building in the city center. (Строительная компания собирается построить новый офисный здание в центре города.)

He built a treehouse for his children in the backyard. (Он построил домик на дереве для своих детей во дворе.)

They are planning to build a bridge across the river. (Они планируют построить мост через реку.)



Как существительное (build - строительство):


The build of the new shopping mall will begin next month. (Строительство нового торгового центра начнется в следующем месяце.)

The ancient ruins are a testament to the impressive build techniques of that era. (Древние развалины свидетельствуют о впечатляющих методах строительства того времени.)

The build of the house was completed ahead of schedule. (Строительство дома было завершено раньше запланированного срока.)



Фразовые глаголы:


They need to build up their savings before they can afford to travel. (Им нужно накопить сбережения, прежде чем они смогут позволить себе путешествие.)

The athlete needs to build on his current strength to improve his performance. (Спортсмен должен увеличить свою текущую силу, чтобы улучшить свои результаты.)

It takes time to build up a good reputation, but it can be easily damaged. (На создание хорошей репутации требуется время, но ее можно легко разрушить.)

Таким образом, слово "build" - это многофункциональное слово, которое используется для описания процесса строительства, создания чего-либо или укрепления чего-либо.