Как перевести слово medium с английского на русский: разбираемся в значении. Переводим medium: примеры использования в разных контекстах

Слово "medium" на английском языке может иметь несколько значений, и его перевод на русский зависит от контекста. Вот несколько возможных вариантов перевода:

Средство/Носитель:

<ul>Пример: "Oil is a medium for transmitting heat." (Масло - это средство для передачи тепла.)Перевод: "Масло является носителем для передачи тепла."Среда/Средство:

<ul>Пример: "Water is a medium through which sound travels." (Вода - это среда, через которую проходит звук.)Перевод: "Вода - это средство, через которое распространяется звук."Средний/Умеренный:

<ul>Пример: "He has a medium build." (У него средний телосложение.)Перевод: "У него среднее телосложение."Средство массовой информации:

<ul>Пример: "The newspaper is a medium of communication." (Газета - это средство коммуникации.)Перевод: "Газета - это средство массовой информации."Средний уровень:

<ul>Пример: "She speaks French at a medium level." (Она говорит по-французски на среднем уровне.)Перевод: "Она говорит по-французски на среднем уровне."Выбор перевода зависит от контекста предложения. Если у вас есть конкретное предложение с словом "medium", вы можете предоставить его, и я с удовольствием помогу с более точным переводом.


>