Weapon ready: ensuring readiness for action. Prepared and armed: the status of our weapons

На английском языке выражение "оружие готово" может быть сформулировано как "the weapon is ready". Давайте создадим контекст и пример, чтобы проиллюстрировать использование этой фразы:

Контекст: Вы командуете военным отрядом, и ваша цель - подготовиться к важной миссии. Оружие вашего отряда было тщательно проверено и подготовлено к использованию.

Пример использования фразы "оружие готово" в предложении:

"After hours of meticulous inspection and rigorous training, the weapon is ready for deployment. Each member of the squad has been briefed on the mission objectives, and the team stands prepared for the imminent operation."

Перевод: "После многих часов тщательной проверки и интенсивного тренировочного процесса оружие готово к развертыванию. Каждый член отряда проинформирован о целях миссии, и команда готова к предстоящей операции."