Как перевести холидей на русский? Примеры перевода слова холидей

Слово "холидей" на английском языке переводится на русский как "праздник" или "отпуск". В зависимости от контекста, в котором используется это слово, перевод может меняться.

Перевод "холидей" как "праздник":



Пример 1: "We celebrate Christmas as a family holiday." - "Мы отмечаем Рождество как семейный праздник."
Пример 2: "The country declared a national holiday to commemorate its independence." - "Страна объявила национальный праздник в честь своей независимости."
Перевод "холидей" как "отпуск":



Пример 1: "I'm planning to take my holiday in July." - "Я планирую взять свой отпуск в июле."
Пример 2: "He went on holiday to Spain last summer." - "Он поехал в отпуск в Испанию прошлым летом."

В обоих контекстах перевод зависит от того, как используется слово "холидей" в предложении и какой смысл нужно передать на русский язык.