Как перевести слово light с английского на русский? Перевод слова light на русский язык: примеры и контексты.

Перевод слова "light" с английского на русский зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных переводов с примерами:

Свет:


The room was filled with light. (Комната была наполнена светом.)Turn on the light. (Включи свет.)

Светлое (цвет):


She wore a light blue dress. (Она носила светло-голубое платье.)

Лёгкий (вес):


The box was light and easy to carry. (Коробка была лёгкой и легко переносилась.)

Лёгкий (пища):


We had a light lunch. (Мы перекусили легко.)

Светить (о солнце, лампе и т. д.):


The sun was beginning to light the horizon. (Солнце начало освещать горизонт.)

Освещать, просвещать:


Education can light the path to success. (Образование может освещать путь к успеху.)

Зажигать (огонь, свечу и т. д.):


He lit the candles on the birthday cake. (Он зажёг свечи на торте.)

Лёгкий (интенсивность, яркость):


The traffic was light this morning. (Утром было мало транспорта.)

Легкий (о ткани):


She wore a dress made of light fabric. (Она носила платье из лёгкой ткани.)

Это лишь несколько примеров, исходя из разных значений и контекстов, в которых может использоваться слово "light" на английском языке.