Как правильно пишется кристиан диор на английском? Транслитерация имени кристиана диора на английский: важные моменты

Кристиан Диор на английском пишется как "Christian Dior". Подробно рассмотрим, как происходит транслитерация имени:

Christian: Это имя остается практически неизменным при транслитерации на английский, так как оно уже является английским именем. Правильная транслитерация будет аналогичной написанию в оригинале.


Dior: Это фамилия французского дизайнера моды Кристиана Диора. При транслитерации французских слов и фамилий на английский, учитывается фонетическое приближение и сохранение оригинального звучания. Фонетика французского языка отличается от английской, поэтому некоторые буквы могут быть заменены английскими аналогами, чтобы сохранить звучание.

Таким образом, при транслитерации фамилии "Dior" на английский язык сохраняется ее оригинальное звучание и примерно следующее написание: "dee-or" или "dee-OR", в зависимости от того, каким образом желаете передать ударение.

Итак, "Christian Dior" - это точное написание на английском языке имени французского модельера.