Как перевести school на русский? Примеры перевода слова school на русский язык

Перевод слова "school" с английского на русский зависит от контекста, в котором оно используется. В общем, "school" на русский может переводиться как "школа", что обозначает учебное заведение, где учатся дети или подростки, обычно в возрасте от 6 до 18 лет. Однако, это слово также может иметь другие значения и переводы в зависимости от контекста, например:

Школа (учебное заведение): Вот пример использования слова "school" в этом контексте: "I go to school every day" (Я хожу в школу каждый день).


Школа (место обучения): "School" также может означать процесс обучения или образования в целом. Пример: "My parents always emphasized the importance of school" (Мои родители всегда подчеркивали важность образования).


Школа (группа людей с общими интересами или профессиональными навыками): Иногда "school" может использоваться для обозначения группы людей с общими интересами или профессиональными навыками, например, "the school of hard knocks" (школа жизни) или "the old school" (старая школа).


Школа (метод обучения): В ряде случаев "school" может также относиться к определенному методу обучения или подходу к образованию, например, "traditional school" (традиционная школа) или "Montessori school" (школа Монтессори).

Пример использования в контексте разговорного языка:

"Where did you go to school?" (Где ты учился?)"I attended a private school when I was younger." (Я учился в частной школе, когда был моложе.)

В каждом из этих контекстов слово "school" имеет свой собственный перевод на русский, который лучше всего соответствует его значению в данном контексте.