Как перевести wing с английского на русский: основные значения. Понимаем перевод слова wing на примерах: разнообразные контексты

Слово "wing" на английском языке переводится на русский как "крыло". Однако, в зависимости от контекста, перевод может меняться. Вот несколько способов использования и соответствующих переводов:

Анатомическое крыло: Например, "The bird flapped its wings" (Птица махнула крыльями).


Крыло здания: Например, "The office is located on the fifth wing of the building" (Офис расположен на пятом крыле здания).


Крыло аэроплана: Например, "The plane's left wing was damaged in the crash" (Левое крыло самолета было повреждено в крушении).


Крыло военного соединения: Например, "The air force deployed fighter jets from its northern wing" (ВВС развернули истребители из своего северного крыла).


Боковая часть чего-либо: Например, "The hotel has a new wing for conference facilities" (В отеле есть новое крыло для конференц-залов).


Политическое направление: Например, "She's a member of the liberal wing of the party" (Она член либерального крыла партии).


Часть армии: Например, "He served in the intelligence wing of the military" (Он служил в разведывательном крыле военных сил).

Таким образом, перевод слова "wing" на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется, и может иметь несколько значений в различных ситуациях.