Как перевести слово wide на русский? Примеры перевода английского слова wide на русский

Перевод слова "wide" с английского на русский зависит от контекста, в котором оно используется. "Wide" может иметь несколько значений и, следовательно, различные переводы на русский язык. Ниже приведены основные значения слова "wide" и их соответствующие переводы с примерами.

Широкий (протяженный в пространстве):



Пример перевода: "The river is wide."
Перевод на русский: Река широка.

Широкий (широкий в смысле ширины):



Пример перевода: "She wore a wide-brimmed hat."
Перевод на русский: Она носила широкополую шляпу.

Широкий (широкий в смысле разнообразия, масштаба):



Пример перевода: "There is a wide range of options available."
Перевод на русский: Существует широкий выбор вариантов.

Широкий (в контексте времени):



Пример перевода: "He has a wide experience in this field."
Перевод на русский: У него обширный опыт в этой области.

Широкий (в контексте интерпретации, понимания):



Пример перевода: "His interpretation of the events was wide of the mark."
Перевод на русский: Его интерпретация событий была далека от истины.

Широкий (в контексте увлечений, интересов):



Пример перевода: "She has a wide range of interests."
Перевод на русский: У нее широкий круг интересов.

Широкий (в контексте глаз, улыбки и т. д.):



Пример перевода: "He gave her a wide smile."
Перевод на русский: Он улыбнулся широко.

Широкий (в контексте действия или деятельности):



Пример перевода: "The company has a wide reach."
Перевод на русский: Компания имеет широкий охват.

Это лишь несколько примеров перевода слова "wide" с английского на русский язык. Важно учитывать контекст, в котором используется это слово, для точного определения соответствующего перевода.