Почему это важно? Зачем это нужно?

Перевод слова "why" с английского на русский зависит от контекста и функции, которую оно выполняет в предложении. "Why" чаще всего переводится как "почему" или "зачем". Вот подробнее:

"Почему" в контексте запроса объяснения или причины:

<ul>Why are you late? - Почему ты опоздал?I wonder why he didn't come. - Интересно, почему он не пришёл."Зачем" в контексте запроса о цели или намерении:

<ul>Why did you buy this book? - Зачем ты купил эту книгу?Why are you studying Russian? - Зачем ты изучаешь русский язык?"Почему" во вводных предложениях:

<ul>Why, I didn't know that! - Почему, я не знал об этом!Why, of course I'll help you! - Почему, конечно, я помогу тебе!Пример:

Why did you choose to study medicine?
(Зачем ты выбрал изучать медицину?)

Если вам нужно более точное объяснение или дополнительные примеры, пожалуйста, скажите.


>