Как правильно перевести 'weight' с английского на русский. Слово 'weight' на русский: правильный перевод и использование

"Weight" переводится на русский язык как "вес". Этот термин используется для обозначения массы тела или предмета. Например, фраза "The weight of the box is 5 kilograms" переводится как "Вес коробки составляет 5 килограммов". "Weight" также может означать силу, с которой тело притягивается к Земле, и в этом контексте переводится как "груз" или "нагрузка". Например, "The weight of the object is 10 newtons" переводится как "Вес объекта составляет 10 ньютонов".