Как перевести слово water на русский? Примеры перевода слова water с английского на русский

Перевод слова "water" с английского на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется. В общем случае, "water" переводится как "вода". Это наиболее распространенное значение этого слова. Например:

Английский: "I'm thirsty, can I have some water?"
Русский: "Я хочу пить, можно мне немного воды?"

В этом примере слово "water" переводится как "вода", так как оно обозначает жидкость, которую человек хочет выпить.

Однако слово "water" может иметь и другие значения, которые соответствуют разным русским словам в зависимости от контекста. Например:

Вода (жидкость):


Английский: "The water in the lake is crystal clear."Русский: "Вода в озере кристально чистая."

Воды (водной поверхности):


Английский: "The ship sailed smoothly over the water."Русский: "Корабль плавно скользил по воде."

Поливать, орошать (глагол):


Английский: "Don't forget to water the plants."Русский: "Не забудь полить растения."

Вода (река, океан, море):


Английский: "The boat gently rocked on the water."Русский: "Лодка покачивалась на воде."

Водяной (прилагательное):


Английский: "She made a watercolor painting."Русский: "Она нарисовала акварельную картину."

Это лишь некоторые из возможных переводов слова "water" на русский язык, и конкретный перевод зависит от контекста, в котором оно используется.