Как перевести слово star на русский? Перевод слова star с английского на русский язык

Перевод слова "star" с английского на русский может зависеть от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных переводов и примеров:

Звезда (в космическом контексте):


The North Star - Северная звездаThe stars twinkled in the night sky. - Звезды мерцали на ночном небе.

Звезда (в смысле известной или успешной личности):


She is a famous movie star. - Она известная киноактриса.He's a rising star in the world of sports. - Он восходящая звезда в мире спорта.

Звездочка (символ):


Please fill in all required fields marked with a star. - Пожалуйста, заполните все обязательные поля, отмеченные звездочкой.The restaurant received a five-star rating. - Ресторан получил рейтинг в пять звезд.

Знаменитость, знаковая личность:


He's a star in the world of finance. - Он знаменитость в мире финансов.The hotel's restaurant is frequented by stars and celebrities. - В ресторане отеля часто бывают знаменитости и известные личности.

Очень талантливый человек:


She's a star pupil in her class. - Она талантливый ученик в своем классе.He's a star employee; always goes above and beyond. - Он выдающийся сотрудник, всегда делает больше, чем требуется.
*Игровая марка в виде знака:


Click on the star to add it to your favorites. - Нажмите на звезду, чтобы добавить ее в избранное.He marked the location on the map with a star. - Он отметил местоположение на карте звездочкой.

Перевод "star" на русский может варьироваться в зависимости от контекста, поэтому важно учитывать контекст при переводе.