Как перевести open на русский? Перевод слова open с английского на русский

Перевод слова "open" с английского на русский может зависеть от контекста и использования этого слова в различных ситуациях. Вот несколько вариантов перевода и примеров:

Открытый (прилагательное):


Open the door - Открой дверь.The window is open - Окно открыто.She has an open mind - У неё открытый ум.

Открывать (глагол):


Can you open the jar for me? - Ты можешь открыть банку для меня?He opens the shop at 8 a.m. - Он открывает магазин в 8 утра.

Открытие (существительное):


The open of the concert was spectacular - Открытие концерта было великолепным.The open of the event will be marked with a ceremony - Открытие мероприятия будет отмечено церемонией.

Открытость (свойство):


She appreciated his open honesty - Она оценила его открытую честность.The company promotes an open culture - Компания поощряет открытую культуру.

Открыто (наречие):


She spoke openly about her feelings - Она открыто говорила о своих чувствах.The door swung open - Дверь распахнулась.

Важно помнить, что контекст может сильно влиять на точный перевод, поэтому иногда могут быть нюансы в выборе подходящего перевода.