Как перевести skip с английского на русский? Примеры использования слова skip в русском языке

Слово "skip" на английском языке может иметь несколько значений и переводов на русский. Вот несколько наиболее распространенных переводов:

Пропускать - это значит не делать что-то, пропускать шаг или действие.


Пример: "I always skip breakfast" (Я всегда пропускаю завтрак).

Пропускать, не посещать - в контексте пропуска занятий, мероприятий или встреч.


Пример: "He decided to skip the meeting" (Он решил не пойти на встречу).

Перескакивать, прыгать, пропускать через - это когда что-то перепрыгивает или пропускает через что-то другое.


Пример: "The stone skipped across the water" (Камень перескочил по воде).

Пропускать, опускать - в контексте пропуска фрагментов текста, песни или видео.


Пример: "She always skips the boring parts of the movie" (Она всегда пропускает скучные моменты в фильме).

Прыгать, перепрыгивать - в контексте движения, особенно когда прыгает кто-то или что-то.


Пример: "The children were skipping in the playground" (Дети прыгали на площадке).

Пропускать (что-то, что должно быть сделано), пропускать (что-то, что ожидается)


Пример: "She skipped her chores and went out with friends" (Она пропустила свои обязанности и пошла гулять с друзьями).

Таким образом, перевод "skip" зависит от контекста, в котором это слово используется, и может иметь несколько различных переводов на русский язык.