Как переводится с английского на русский short? Простой способ перевести short на русский

Перевод слова "short" с английского на русский зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных вариантов перевода:

Короткий (по размеру или продолжительности):

He wore shorts. - Он носил шорты.She has short hair. - У неё короткие волосы.The meeting was short. - Встреча была короткой.The movie is too short. - Фильм слишком короткий.

Не хватает чего-либо, недостаточно:

I'm short on cash. - У меня не хватает денег.We're short on time. - У нас не хватает времени.Sorry, but I'm short on patience today. - Извини, но у меня сегодня не хватает терпения.

Недостаток в чем-либо:

We had a short supply of food. - У нас был недостаток еды.The store is short on inventory. - В магазине недостаточно товаров на складе.

Кратко, в сжатой форме:

Can you give me a short summary of the book? - Можешь дать мне краткое изложение книги?In short, we need to find a solution. - Кратко говоря, нам нужно найти решение.

Короткое соединение (о проводах или цепях):

The wire is too short. - Провод слишком короткий.The short circuit caused the fire. - Короткое замыкание вызвало пожар.

Короткий заказ на продажу ценных бумаг:

He sold short on the stock market. - Он продал коротко на фондовом рынке.

[/list]Контекст играет важную роль в определении подходящего перевода.