Как перевести roblox с английского на русский? Правильный способ перевода слова roblox

Перевод с английского на русский язык слова "Roblox" будет зависеть от контекста, в котором оно используется. Однако, обычно, "Roblox" остается без изменений, так как это название платформы и игровой движок, популярного онлайн-игрового сообщества. Переводить его не требуется, чтобы сохранить узнаваемость и оригинальность термина.

Вот пример использования этого слова в предложении:

Английский: "My kids spend a lot of time playing Roblox after school."
Русский: "Мои дети проводят много времени за игрой в Roblox после школы."

Как видите, слово "Roblox" осталось неизменным в русском предложении, так как это имя собственное и не имеет прямого аналога в русском языке.