How to politely end unwanted conversations in english. Ways to say 'leave me alone' in english without being rude

Скажем, в ситуации, когда вы хотите выразить своё нежелание общаться с кем-то или прекратить назойливый разговор, есть несколько способов выразить это на английском языке. Один из прямых и менее вежливых способов сказать "отвали" — это использовать фразу "buzz off". Вот пример использования этой фразы:

Ситуация: Вам надоело общение с назойливым человеком, который не понимает намёка и продолжает вас беспокоить.

Вы: "Listen, I've got a lot on my plate right now and I really need to focus. Can we catch up later?"
Человек: "But I really need to talk to you about this!"
Вы: "I understand, but now is not the best time. Please, just buzz off for now, okay?"

В данном контексте фраза "buzz off" довольно прямолинейна и может звучать грубо, поэтому её следует использовать с осторожностью и только в ситуациях, когда другие способы не сработали.