Как перевести pink с английского на русский: разбираемся с основными вариантами. Примеры перевода слова pink на русский язык в различных контекстах

Перевод английского слова "pink" на русский язык зависит от контекста использования. Вот несколько вариантов перевода и примеры:

Цвет "розовый":

<ul>She wore a beautiful pink dress. (Она носила красивое розовое платье.)Свинцово-розовый оттенок (например, в контексте красок или косметики):

<ul>I painted the walls in a soft pink. (Я покрасил стены в нежный розовый цвет.)Палитра розового цвета (например, в разговоре о цветовой гамме):

<ul>The room was decorated in various shades of pink. (Комната была украшена различными оттенками розового цвета.)Кожура фрукта с оттенком розового (например, в контексте фруктов):

<ul>The grapefruit had a pink peel. (У грейпфрута была розовая кожура.)Силиконовый медицинский пластырь:

<ul>She put a pink bandage on her knee. (Она наклеила розовый медицинский пластырь на колено.)Мелкомасштабное качество или состояние розового (например, в выражении "в розовых очках"):

<ul>He viewed the world through pink glasses. (Он видел мир сквозь розовые очки.)В каждом примере "pink" переводится на русский язык в соответствии с контекстом, в котором используется это слово.


>