Как перевести people с английского на русский: простое объяснение. Простые способы перевода слова people с английского на русский

Перевод слова "people" с английского на русский зависит от контекста, в котором оно используется. "People" может быть как существительным, описывающим группу людей в целом, так и во множестве других контекстов. Давайте рассмотрим несколько возможных переводов и примеров использования:

"People" как существительное, означающее людей в общем смысле:

<ul>Пример перевода: "People in this town are very friendly."Перевод: Люди в этом городе очень дружелюбные."People" как существительное, указывающее на нацию, этническую группу или общество в целом:

<ul>Пример перевода: "The Native American people have a rich cultural heritage."Перевод: У народа коренных американцев богатое культурное наследие."People" как существительное, обозначающее группу людей, собравшихся для определенной цели или мероприятия:

<ul>Пример перевода: "There were a lot of people at the concert last night."Перевод: Вчера вечером на концерте было много людей."People" как множественное число слова "person" (человек):

<ul>Пример перевода: "The theater was filled with people."Перевод: Театр был заполнен людьми."People" как глагол, означающий населить или заселять:

<ul>Пример перевода: "The region was peopled by various tribes centuries ago."Перевод: Этот регион был заселен различными племенами много веков назад."People" во фразах "a people", "the people" для обозначения нации или народа:

<ul>Пример перевода: "The people of Japan have a strong sense of community."Перевод: У народа Японии сильное чувство общности.Это лишь небольшой обзор возможных контекстов использования слова "people" и его перевода на русский язык. Как видно из примеров, контекст играет важную роль в выборе соответствующего перевода.


>