Как правильно перевести слово chips с английского на русский? Переводим chips: разбираем несколько значений и приводим примеры.

Слово "chips" на английском языке может иметь несколько значений, и его перевод на русский зависит от контекста. Вот несколько возможных вариантов перевода:

Чипсы (еда):


Пример: "I bought a bag of chips for the party."Перевод: "Я купил пакет чипсов для вечеринки."

Микросхемы (в электронике):


Пример: "The computer's performance is enhanced with new chips."Перевод: "Производительность компьютера улучшена с помощью новых микросхем."

Стружка, обломки (в контексте материалов):


Пример: "He carved the sculpture from a block of wood using a chisel and hammer to remove chips."Перевод: "Он вырезал скульптуру из деревянного блока, используя долото и молоток, чтобы удалить стружки."

Марка, отметка (в некоторых выражениях):


Пример: "The detective was following up on every lead to find the missing child, leaving no chip unexplored."Перевод: "Детектив проверял каждую улику, чтобы найти пропавшего ребенка, не оставляя ни одной отметки неисследованной."

Фишка (в значении особенности или характеристики):


Пример: "One of the chips of the new smartphone is its advanced camera system."Перевод: "Одной из фишек нового смартфона является его передовая камерная система."

Как видно из примеров, контекст играет важную роль при переводе слова "chips". Важно учитывать широкий диапазон возможных значений в различных контекстах для точного и правильного перевода.