Как переводится с английского на русский слово next: основные варианты. Примеры перевода слова next с английского на русский

Слово "next" на английском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста, поэтому перевод будет зависеть от того, какое именно значение используется в конкретном случае. Вот несколько возможных переводов слова "next" с примерами:

Следующий (во времени или порядке):


Next week - следующая неделяNext chapter - следующая глава

Следующий (в пространстве):


The next room - следующая комнатаNext street - следующая улица

Далее (в последовательности или прогрессии):


What happens next? - Что произойдет дальше?Read the next paragraph - Прочитайте следующий абзац

Ближайший (в будущем):


See you next time - Увидимся в следующий разNext month - В следующем месяце

Другой (после текущего):


Next item on the list - Следующий пункт в спискеNext question - Следующий вопрос

Наилучший (в определенном контексте, например, в термине "next best"):


We chose the next best option - Мы выбрали следующий лучший вариант

Как видите, контекст играет важную роль при переводе слова "next" на русский.