Что означает слово mirror на русском? Как перевести слово mirror с английского языка?

Перевод слова "mirror" с английского на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько вариантов перевода в различных ситуациях:

Зеркало - это наиболее общий перевод слова "mirror". Оно обозначает поверхность, обычно стеклянную, с металлическим покрытием, которая отражает изображение объектов перед ней. Например:


She looked at herself in the mirror. (Она посмотрела на себя в зеркало.)The bathroom mirror needs cleaning. (Зеркало в ванной нуждается в чистке.)

Отражать/отразить - используется, когда речь идет о действии отражения света, изображения или мыслей. Например:


The water mirror reflects the beauty of the sky. (Водная поверхность отражает красоту неба.)His actions mirror his words. (Его действия соответствуют его словам.)

Зеркальный/зеркально - это прилагательное, описывающее что-то, что напоминает зеркало или имеет свойства зеркала. Например:


She wore a dress with a mirror finish. (Она носила платье с зеркальной отделкой.)The lake was so calm it was like a mirror. (Озеро было настолько спокойным, что напоминало зеркало.)

Зеркальный образ - это фраза, обозначающая точное отражение или копию чего-то. Например:


The book is a mirror image of the author's life. (Книга - это зеркальное отражение жизни автора.)

Зеркальный ход - это термин, используемый в шахматах, обозначающий ситуацию, когда игрок делает ход, который повторяет позицию, уже была на доске, и таким образом приводит к ничьей. Например:


He offered a draw after threefold repetition of moves which resulted in a mirror position. (Он предложил ничью после тройного повторения ходов, что привело к зеркальной позиции.)

Это лишь несколько примеров перевода слова "mirror" на русский язык. В зависимости от контекста и смысла, есть и другие варианты перевода.