Новости:

SMF - Just Installed!

Как аукнется так и откликнется на английском

Автор Беги, Март 07, 2024, 06:42

« назад - далее »

Беги

What goes around comes around: understanding cause and effect. You reap what you sow: exploring the concept of consequences

Azi


"Как аукнется, так и откликнется" - это выражение обычно используется для указания на связь между действиями и их последствиями. На английском языке это может быть выражено как "As you sow, so shall you reap". Это фраза, происходящая из библейского текста, в котором подчеркивается идея того, что результаты наших действий соответствуют тому, что мы посеяли.

Пример:

Представьте себе ситуацию, где человек постоянно игнорирует потребности своих близких и не оказывает им поддержку в трудных моментах. В конечном итоге, когда этот человек сам оказывается в беде или нуждается в помощи, никто из его близких не торопится прийти на помощь. Здесь можно сказать, что "как аукнется, так и откликнется". То есть, его собственное отсутствие заботы и поддержки когда-то вернется к нему в виде отсутствия помощи со стороны других.

Или другой пример:

Если человек старательно учится и развивается, инвестируя время и усилия в свое образование и профессиональное развитие, то в итоге он соберет плоды своего труда. Это означает, что чем больше он вкладывает в свой рост и развитие, тем больше возможностей и успешных результатов он получит в будущем. Таким образом, можно сказать, что "как аукнется, так и откликнется" - его усилия и стремление приведут к соответствующим результатам и вознаграждениям в будущем.