Как перевести know с английского на русский: простое объяснение. Понимаем перевод слова know на русский: примеры и пояснения

Перевод слова "know" с английского на русский зависит от контекста, в котором оно используется. В общем, глагол "know" в английском языке может иметь несколько значений, таких как "знать", "быть осведомленным", "иметь представление", "быть в курсе", "уметь", "понимать" и т.д. Перевод будет зависеть от того, какое именно значение имеет слово "know" в данном контексте.

Вот несколько примеров перевода слова "know" на русский язык в различных контекстах:

Знать:

<ul>I know the answer. (Я знаю ответ.)Do you know her? (Ты знаешь её?)Быть осведомленным:

<ul>I know about the meeting tomorrow. (Я осведомлен о встрече завтра.)She knows what happened last night. (Она в курсе, что произошло прошлой ночью.)Иметь представление:

<ul>I don't know much about art. (Я мало что знаю о искусстве.)Do you know anything about this topic? (Ты имеешь представление об этой теме?)Быть в курсе:

<ul>He knows the latest news. (Он в курсе последних новостей.)Are you aware of the situation? (Ты знаешь о ситуации?)Уметь:

<ul>She knows how to play the piano. (Она умеет играть на пианино.)Do you know how to swim? (Ты умеешь плавать?)Понимать:

<ul>I know what you mean. (Я понимаю, что ты имеешь в виду.)He doesn't know the difference. (Он не понимает разницы.)Это лишь небольшой обзор возможных значений слова "know" на английском языке и их перевода на русский. Как видно из примеров, контекст играет ключевую роль в определении правильного перевода.