Как перевести ill с английского на русский: простое объяснение. Понимаем перевод ill с английского на русский: примеры и контекст

Перевод слова "ill" с английского на русский зависит от контекста, в котором оно используется, поскольку оно имеет несколько значений и может переводиться разными способами. Ниже приведены основные значения слова "ill" и их переводы на русский язык, а также примеры использования:

Больной / Больное состояние:


Перевод: Больной, больное, заболевание.Пример: "He's feeling ill today" (Он сегодня чувствует себя больным).

Плохой / Неприятный:


Перевод: Плохой, дурной, неприятный.Пример: "She has an ill temper" (У неё плохой характер).

Злонамеренный / Негативный:


Перевод: Злонамеренный, негативный, злобный.Пример: "There were ill intentions behind his actions" (За его действиями стояли злонамеренные намерения).

Неудачный / Плохой (о результатах):


Перевод: Неудачный, плохой, дурной.Пример: "Their venture ended in ill fortune" (Их предприятие закончилось неудачей).

Недобрый / Неоправданный (о признаках или мнении):


Перевод: Недобрый, неоправданный, неправильный.Пример: "He made an ill-advised decision" (Он принял неразумное решение).

Устаревшее или литературное употребление:


Перевод: Зловещий, зловещее, несчастливый.Пример: "Ill omens filled the air" (В воздухе царили зловещие приметы).

Как видно из приведенных примеров, слово "ill" может иметь различные значения в разных контекстах, и его перевод на русский будет зависеть от смысла, который оно несет в конкретном предложении или выражении.