Переводим слово horn с английского на русский: разнообразие значений. Разбираемся с переводом horn на русский: от рога до звуков сигналов

Слово "horn" на английском языке имеет несколько значений, и его перевод на русский зависит от контекста. Вот несколько вариантов перевода:

Рог - этот перевод используется, когда речь идет о твердых и изогнутых образованиях на голове животных, таких как у оленя, барана, или козла.

Пример: The deer had magnificent antlers on its horns. (У оленя были великолепные рога.)

Гудок - этот перевод применяется, когда речь идет о звуке, издаваемом транспортным средством или инструментом.

Пример: The car honked its horn loudly. (Машина громко посигналила гудком.)

Клаксон - это также перевод для звука сигнала на транспортных средствах.

Пример: The ship's horn echoed through the harbor. (Судовой клаксон раздавался в порту.)

Труба - это значение используется, когда речь идет о музыкальном инструменте, как, например, в случае с французским рожком.

Пример: He played a beautiful melody on his horn. (Он играл прекрасную мелодию на своей трубе.)

Угол - иногда "horn" может означать угловой выступ или острие.

Пример: The mountain had a sharp horn at its summit. (У горы был острый угловой выступ на вершине.)

Важно учитывать контекст, чтобы точно определить правильный перевод слова "horn" на русский язык.


>