Как перевести английское слово beetle на русский: разбор значений и примеры. Перевод beetle с английского на русский: жук, кузнечик и другие значения

Слово "beetle" на английском языке имеет несколько значений, и его перевод на русский может зависеть от контекста. Вот несколько возможных переводов и примеров использования:

Жук:


Пример: "I found a colorful beetle in the garden." (Я нашел разноцветного жука в саду.)

Кузнечик:


Пример: "The children caught a beetle and watched it hop around." (Дети поймали кузнечика и наблюдали, как он прыгает.)

Автомобиль марки Volkswagen Beetle:


Пример: "She drives a classic Volkswagen Beetle." (Она водит классический автомобиль Volkswagen Beetle.)

Боевой самолет (архаичное значение):


Пример: "The fighter pilot climbed into the cockpit of his beetle." (Летчик-истребитель забрался в кабину своего боевого самолета.)

Бронетранспортер, бронемашина (военное значение):


Пример: "The army deployed a new beetle for reconnaissance missions." (Армия развернула новый бронетранспортер для разведывательных миссий.)

При переводе слова "beetle" важно учитывать контекст предложения, чтобы выбрать наиболее подходящий вариант перевода.