Как переводится с английского на русский слово eyes. Понимаем перевод слова eyes на русский

Перевод слова "eyes" с английского на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется. "Eyes" может быть как множественным числом существительного "глаз", так и частью фразы или выражения. Вот несколько вариантов перевода в различных контекстах:

Единственное число существительного "глаз":


She has beautiful eyes. (У неё красивые глаза.)Keep your eyes closed. (Держи глаза закрытыми.)

Множественное число существительного "глаза":


His eyes are blue. (Его глаза голубые.)The cat's eyes glowed in the dark. (Глаза кошки светились в темноте.)

Фразы и выражения с "eyes":


She caught his eye across the room. (Она поймала его взгляд через комнату.)He couldn't believe his eyes. (Он не мог поверить своим глазам.)They had stars in their eyes. (У них были звёзды в глазах, они были очарованы.)The view took my breath away; it was a feast for the eyes. (Вид захватил мое дыхание; это было пиром для глаз.)

Идиомы и метафоры:


She turned a blind eye to his faults. (Она закрыла глаза на его недостатки.)He has an eye for detail. (У него глаз на детали.)They have stars in their eyes. (У них глаза в звёздах, они в восторге.)

Вот пример использования слова "eyes" в предложении:

"Standing at the edge of the cliff, she couldn't tear her eyes away from the breathtaking sunset over the horizon." (Стоя на краю утёса, она не могла оторвать свой взгляд от захватывающего заката над горизонтом.)