Как перевести cry с английского на русский? Перевод слова cry на русский: примеры и контексты

Перевод слова "cry" с английского на русский зависит от контекста, в котором оно используется. В общем смысле, "cry" может означать "плакать" или "кричать". Давайте рассмотрим оба значения с примерами:

"Cry" как "плакать":
Пример: She couldn't help but cry when she heard the news. (Она не могла сдержать слез, когда услышала новость.)

В данном контексте "cry" переводится как "плакать", что указывает на выражение эмоций через слезы.

"Cry" как "кричать":
Пример: The baby started to cry loudly in the middle of the night. (Ребенок начал кричать громко в середине ночи.)

Здесь "cry" переводится как "кричать", подчеркивая громкие звуки, издаваемые ребенком.

Таким образом, перевод слова "cry" на русский зависит от того, какой смысл он несет в конкретном контексте.