Как перевести слово clean на русский? Примеры перевода слова clean на русский язык

Перевод слова "clean" с английского на русский может зависеть от контекста, в котором оно используется. "Clean" имеет несколько значений и может быть переведено на русский различными способами. Вот несколько возможных переводов и примеров использования:

Чистый (в физическом смысле):



Пример: The kitchen is clean. (Кухня чистая.)

Свежий, чистый (о воздухе или воде):



Пример: The air in the countryside is clean. (Воздух за городом свежий.)

Безопасный, чистый (о продукте или материале):



Пример: This water is clean to drink. (Эта вода безопасна для питья.)

Морально чистый, беспорочный:



Пример: He has a clean conscience. (У него чистая совесть.)

Очищать (глагол):



Пример: She cleans the house every Saturday. (Она убирает дом каждую субботу.)

Убирать, устранять (о проблеме или беспорядке):



Пример: We need to clean up the mess. (Нам нужно убрать этот беспорядок.)

Очищать, делать светлым (о звуке):



Пример: The sound engineer cleaned up the audio recordings. (Звукорежиссер очистил аудиозаписи.)

Очищать от вредных привычек, восстанавливать (о человеке):



Пример: He's been clean from drugs for five years. (У него нет проблем с наркотиками уже пять лет.)

Свободный от недочетов, точный (о выполнении работы):



Пример: He gave a clean performance at the concert. (Он дал безупречный концерт.)

Это лишь несколько способов перевода слова "clean" на русский язык. Какой перевод использовать, зависит от контекста предложения и того, какой именно смысл хочется передать.