Как перевести beautiful с английского на русский: простое объяснение. Перевод слова beautiful на русский язык: основные варианты и контексты использования

Перевод английского слова "beautiful" на русский язык зависит от контекста и ситуации, в которой оно используется. "Beautiful" чаще всего переводится как "красивый" или "прекрасный", но также может иметь и другие значения в зависимости от контекста.

Пример перевода:

Английский: "She has a beautiful smile."
Перевод: "У нее́ кра́сивая улы́бка."

В данном примере слово "beautiful" описывает улыбку как прекрасную или очаровательную.

Другие возможные переводы слова "beautiful" в зависимости от контекста:

"Beautiful" как описание внешности или предмета:


Английский: "The sunset was so beautiful."Перевод: "Закат был таким красивым."
"Beautiful" как описание человеческого внешнего вида:


Английский: "She looked beautiful in her wedding dress."Перевод: "Она выглядела красиво в своем свадебном платье."
"Beautiful" как описание эмоций или идей:


Английский: "It was a beautiful moment."Перевод: "Это был прекрасный момент."
"Beautiful" как описание музыки, искусства или какого-либо творчества:


Английский: "The music was so beautiful."Перевод: "Музыка была такой красивой."
"Beautiful" как комплимент:


Английский: "You have a beautiful soul."Перевод: "У тебя красивая душа."

Это лишь небольшой набор примеров перевода слова "beautiful" с английского на русский. В каждом случае перевод зависит от контекста и специфики ситуации.