Как перевести с английского на русский слово freedom? Примеры использования freedom в различных контекстах с переводом

Слово "freedom" переводится с английского языка на русский как "свобода". Это понятие охватывает широкий спектр значений и может использоваться в различных контекстах. Вот несколько примеров перевода слова "freedom" с применением в различных контекстах:

Политическая свобода:


Английский: Citizens in democratic societies enjoy political freedom.Русский: Граждане в демократических обществах наслаждаются политической свободой.

Личная свобода:


Английский: The concept of personal freedom is highly valued in Western cultures.Русский: Понятие личной свободы высоко ценится в западных культурах.

Экономическая свобода:


Английский: Economic freedom is seen as a key factor for a thriving market.Русский: Экономическая свобода считается ключевым фактором для процветания рынка.

Свобода слова:


Английский: Freedom of speech is a fundamental right in many democracies.Русский: Свобода слова является фундаментальным правом во многих демократиях.

Свобода выбора:


Английский: People cherish the freedom to make their own choices in life.Русский: Люди ценят свободу делать свои собственные выборы в жизни.

Свобода передвижения:


Английский: The refugees sought freedom of movement in their new homeland.Русский: Беженцы искали свободу передвижения в своей новой родине.

Эти примеры демонстрируют различные аспекты, которые может охватывать понятие "freedom" в различных контекстах. В каждом случае перевод "свобода" передает общую суть и значение оригинала, учитывая контекст использования.