Что означает слово боди на русском? Как правильно перевести с английского на русский боди?

Перевод слова "боди" с английского на русский зависит от контекста, так как это многофункциональное слово с различными значениями. Вот несколько наиболее распространенных способов его перевода:

Тело:

<ul>Пример: "Он обнаружил тело на дороге" - "He discovered a body on the road".Кузов (автомобиля):

<ul>Пример: "Этот автомобиль имеет стальной кузов" - "This car has a steel body".Плоть (человека или животного):

<ul>Пример: "Он занимается тренировками для укрепления своего тела" - "He exercises to strengthen his body".Форма или фигура:

<ul>Пример: "У нее стройное тело" - "She has a slender body".Проводник:

<ul>Пример: "Он выходил на сцену, ударяя по боди своего барабана" - "He stepped onto the stage, hitting the body of his drum".Оболочка (чего-либо):

<ul>Пример: "Этот аппарат имеет алюминиевую оболочку" - "This device has an aluminum body".Основа или корпус (чего-либо):

<ul>Пример: "Существует множество различных цветов для корпуса этого смартфона" - "There are many different colors for the body of this smartphone".Основная часть (текста, статьи и т. д.):

<ul>Пример: "Он написал основную часть своего исследования" - "He wrote the body of his research".Подвижная часть (автомобиля):

<ul>Пример: "Механики занимаются ремонтом подвижной части машины" - "Mechanics are repairing the bodywork of the car".Каждый контекст может требовать разного перевода, в зависимости от того, как используется слово "body" в предложении.