Bear: как перевести это слово на русский? Bear: значения и примеры использования в разных контекстах

Слово "bear" на английском языке переводится на русский язык как "медведь". Это название для крупного млекопитающего, характеризующегося мощным телосложением, коротким хвостом, толстой шерстью и длинными когтями. Однако, помимо этого основного значения, слово "bear" имеет несколько других переводов и может использоваться в различных контекстах.

Пример использования слова "bear" в различных смыслах:

Медведь (животное):

<ul>There is a bear in the forest. (В лесу есть медведь.)Переносное значение "выносить" или "нести" (груз, ответственность и т. д.):

<ul>He couldn't bear the weight of the responsibility. (Он не мог вынести вес ответственности.)Выражение "to bear in mind" (помнить, учитывать):

<ul>Please bear in mind that the deadline is approaching. (Пожалуйста, помните, что крайний срок приближается.)Фраза "to bear fruit" (приносить плоды, результат):

<ul>Hard work and dedication will eventually bear fruit. (Труд и посвящение в конце концов принесут плоды.)Фраза "to bear the consequences" (нести последствия):

<ul>If you break the rules, you have to bear the consequences. (Если вы нарушаете правила, вам придется нести последствия.)Таким образом, слово "bear" может иметь разнообразные переводы в зависимости от контекста, и его значение может варьироваться от обозначения животного до выражения различных смыслов в переносном смысле.


>