Как перевести everybody на русский? Перевод слова everybody на русский язык

Перевод слова "everybody" с английского на русский язык зависит от контекста и ситуации, в которой оно используется. Основное значение этого слова — "каждый человек" или "все", обозначая всех людей в целом. Вот несколько способов перевода и примеров использования:

"Каждый" или "все":


Everybody loves ice cream. (Все любят мороженое.)Can I have everybody's attention, please? (Можно внимание каждого, пожалуйста?)
"Все (из определённой группы)":


Everybody in the class passed the test. (Все в классе сдали тест.)
"Каждый человек":


Everybody deserves a chance to succeed. (Каждый человек заслуживает шанса на успех.)
"Все (в определённом контексте)":


Everybody at the party had a great time. (Все на вечеринке хорошо провели время.)
"Все (в широком смысле)":


Everybody knows that the sky is blue. (Все знают, что небо голубое.)

Как видите, перевод зависит от контекста и смысла предложения. "Everybody" часто используется в повседневной речи, литературе и различных сферах общения для выражения общих идей, утверждений или призывов к действию.