Как перевести слово бич на английский язык: основные способы перевода. Простые способы перевода слова бич на английский: примеры и объяснения

Слово "бич" на английский язык обычно переводится как "whip". "Whip" - это существительное и глагол одновременно, и его использование зависит от контекста.

Существительное "whip":

<ul>Орудие плетения: Когда "бич" используется в качестве орудия плетения или битья, его можно перевести как "whip". Например: "The slave driver cracked his whip." (Надзиратель по рабству хлестал своим бичом.)Политическая роль: В политике "whip" также означает человека, ответственного за поддержание дисциплины в парламенте или партии, а также за голосование партийных членов по определенным вопросам. Например: "The party whip ensured that all members voted along party lines." (Партийный взял на себя ответственность за то, чтобы все члены проголосовали в соответствии с партийной линией.)Глагол "whip":

<ul>Бить или хлестать: Когда "бич" используется как глагол, это может означать действие битья или хлестания. Например: "He whipped the horse to make it go faster." (Он хлестал лошадь, чтобы она поскорее пошла.)Взбивать или взбиваться: Иногда "whip" используется для описания процесса взбивания, как в случае взбивания сливок. Например: "She whipped the cream until it formed stiff peaks." (Она взбивала сливки до образования крепких пиков.)Пример использования слова "whip" в контексте:

"The cowboy cracked his whip to drive the cattle forward, while the party whip ensured that all members voted in favor of the bill." (Ковбой хлестал своим бичом, чтобы загнать скот вперед, в то время как партийный обеспечивал, чтобы все члены проголосовали в пользу законопроекта.)


>