How old are you? What's your age?

Перевод фразы "сколько тебе лет?" на английский язык зависит от контекста и уровня формальности или неформальности общения. Вот несколько вариантов, каждый из которых может быть использован в различных ситуациях:

How old are you?


Этот вариант является наиболее стандартным и распространенным. Он подходит для большинства ситуаций, включая неформальные и формальные.

How many years do you have?


Этот вариант менее распространен, но также может быть использован. Он может звучать более формально.

What's your age?


Этот вариант тоже довольно распространен и подходит для большинства ситуаций.

How many years have you lived?


Этот вариант звучит несколько необычно, но технически корректен. Он может быть использован в более литературном контексте или при более глубоком общении.

Пример использования:

Person 1: "How old are you?"

Person 2: "I'm 25 years old."

или

Person 1: "What's your age?"

Person 2: "I'm 30."

Обратите внимание, что в некоторых ситуациях простой ответ с возрастом без повторения вопроса может быть более естественным.