Новости:

SMF - Just Installed!

Как пишется дежавю на английском

Автор Nikusha, Март 01, 2024, 10:58

« назад - далее »

Nikusha

Как правильно написать дежавю на английском? Примеры использования термина déjà vu в предложениях.

Nikoloz


На английском языке фраза "дежавю" пишется как "déjà vu". Это французское выражение, буквально переводящееся как "уже виденное". Термин используется для описания ощущения, когда человек испытывает впечатление, что он уже переживал или видел текущую ситуацию в прошлом, даже если это в действительности не так.

Пример использования "déjà vu" в предложении:
"I had a strong sense of déjà vu when I walked into the old bookstore; everything from the creaky floorboards to the smell of old books felt oddly familiar, as if I had been there before."

(Я почувствовал сильное ощущение дежавю, когда вошел в старую книжную лавку; все, начиная от скрипучих досок пола до запаха старых книг, казалось странно знакомым, как будто я уже был здесь раньше.)