Как правильно писать названия улиц на английском: основные правила. Примеры форматов: как оформить улицу в англоязычном адресе

Написание названия улицы на английском языке зависит от стандартов, но обычно следует определенным правилам. Вот пример, как можно написать название улицы:

Предположим, у нас есть улица с названием "Sunset Avenue".

Основной вариант:

<ul>Формат без сокращений:<ul>Sunset AvenueВариант с сокращением типа улицы:

<ul>Формат с сокращением "Ave":<ul>Sunset AveФормат с сокращением "Avenue":<ul>Sunset Ave.Вариант с добавлением номера участка/дома:

<ul>Sunset Avenue, 123Sunset Ave. 123Вариант с добавлением района/города:

<ul>Sunset Avenue, DowntownSunset Ave., City CenterВариант с указанием штата и почтового индекса:

<ul>Sunset Avenue, Springfield, IL 62704Sunset Ave., Springfield, IL 62704Вариант с указанием страны:

<ul>Sunset Avenue, Springfield, IL, USASunset Ave., Springfield, IL, USAФормат с использованием интернационального формата адреса:

<ul>123 Sunset Avenue123 Sunset Ave.Вариант с указанием направления (север/юг/восток/запад):

<ul>Sunset Avenue, NorthSunset Ave., WestВыбор конкретного формата зависит от контекста и стандартов местности, в которой используется адрес. При написании адреса в официальных документах или на почтовых отправлениях важно следовать местным правилам и рекомендациям.