How to politely tell someone to leave. Ways to firmly but respectfully ask someone to go away

"Отвали" является неформальным выражением, которое может использоваться для выражения раздражения или неодобрения в отношении чего-либо или кого-либо. Оно не является формальным или рекомендуемым для использования в официальных или профессиональных ситуациях. В английском языке существует несколько способов передать подобное выражение, в зависимости от контекста и уровня вежливости, который требуется поддерживать.

Например, в более неформальном контексте вы можете использовать фразы, такие как:

"Get lost!" (Пропади!)"Beat it!" (Отвали!)"Go away!" (Иди отсюда!)"Buzz off!" (Убирайся!)

В более формальных ситуациях или в случае, когда нужно быть более вежливым, можно воспользоваться более сдержанными выражениями, такими как:

"Could you please leave?" (Можете ли вы, пожалуйста, уйти?)"I'd appreciate it if you could give me some space." (Было бы здорово, если бы вы дали мне немного пространства.)"Excuse me, but I need some privacy." (Извините, но мне нужно немного приватности.)"I'm sorry, but I'm not available right now." (Простите, но я сейчас недоступен.)

Важно учитывать, что выбор подходящего выражения зависит от контекста и уровня вежливости, который нужно поддерживать в данной ситуации.