How to maintain hope in challenging times. The power of hope: overcoming adversity

Вы можете выразить "надежда на что-то" на английском разными способами в зависимости от контекста. Ниже приведены несколько способов передачи этой фразы с примерами:

Hope for + Noun (Существительное):


"Hope for success" (Надежда на успех)"There's hope for a brighter future." (Есть надежда на светлое будущее.)

Hope for + Gerund (Герундий):


"She hopes for finding a solution soon." (Она надеется на скорое нахождение решения.)

Hope that + Clause (Подчинительное Предложение):


"I hope that she arrives on time." (Я надеюсь, что она прибудет вовремя.)

Hope to + Verb (Глагол в инфинитиве):


"We hope to see you again soon." (Мы надеемся скоро снова вас увидеть.)

Hope + Prepositional Phrase (Предложная Группа):


"They had hope in the face of adversity." (У них была надежда перед трудностями.)

Hope + Adjective (Прилагательное):


"There's always hope alive." (Надежда всегда жива.)

Каждая из этих конструкций может быть применима в различных контекстах, так что выбор зависит от того, что вы хотите выразить и какой именно оттенок смысла хотите подчеркнуть.